Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
4 partecipanti
Pagina 1 di 1
Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
Poco prima che Jobs lasciasse l'incarico di CEO della Apple per, come avremmo saputo dopo, "prepararsi a morire", è uscito il libro "Nella testa di Steve Job", di Kahney Leander.
Ne cito un passo:
Superata la cinquantina, Steve Jobs conduce una vita tranquilla e riservata insieme alla moglie e ai quattro figli, in una casa spaziosa e sobria alla periferia di Palo Alto. Buddista e vegetariano (ma mangia anche il pesce), se ne va spesso a piedi nudi fino al locale negozio di alimenti bio per comprarsi della frutta o per un frullato.
La prossima volta che vi dicono che a piedi nudi ci vanno solo i matti, sappiate che siete in buona compagnia.
"Stay hungry, stay foolish" (Steve Jobs)
Ne cito un passo:
Superata la cinquantina, Steve Jobs conduce una vita tranquilla e riservata insieme alla moglie e ai quattro figli, in una casa spaziosa e sobria alla periferia di Palo Alto. Buddista e vegetariano (ma mangia anche il pesce), se ne va spesso a piedi nudi fino al locale negozio di alimenti bio per comprarsi della frutta o per un frullato.
La prossima volta che vi dicono che a piedi nudi ci vanno solo i matti, sappiate che siete in buona compagnia.
"Stay hungry, stay foolish" (Steve Jobs)
Rei- Numero di messaggi : 2678
Data d'iscrizione : 03.01.08
Re: Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
I'm folish!Rei ha scritto:Poco prima che Jobs lasciasse l'incarico di CEO della Apple per, come avremmo saputo dopo, "prepararsi a morire", è uscito il libro "Nella testa di Steve Job", di Kahney Leander.
Ne cito un passo:
Superata la cinquantina, Steve Jobs conduce una vita tranquilla e riservata insieme alla moglie e ai quattro figli, in una casa spaziosa e sobria alla periferia di Palo Alto. Buddista e vegetariano (ma mangia anche il pesce), se ne va spesso a piedi nudi fino al locale negozio di alimenti bio per comprarsi della frutta o per un frullato.
La prossima volta che vi dicono che a piedi nudi ci vanno solo i matti, sappiate che siete in buona compagnia.
"Stay hungry, stay foolish" (Steve Jobs)
PiediDiLuna- Numero di messaggi : 296
Età : 51
Data d'iscrizione : 19.08.11
Re: Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
Direi che il traduttore ha toppato, perché la casa di Steve Jobs è nella zona residenziale di Old Palo Alto—tutt'altro che in periferia. (Tralasciando il fatto che per come è strutturata la catena urbana non c'è una vera e propria periferia, ma le città si fondono l'una nell'altra.)
Ahem. Per redimermi dalla mia fissazione per i dettagli, dirò di più: Palo Alto è uno dei posti più cool che io conosca, e per questo la citazione non mi stupisce. Per "cool" intendo dire rilassato (facile essere rilassati quando ci sono i soldi, dirà qualcuno—foolish sì, ma hungry non tanto). All'università di Stanford in un giorno caldo di qualche anno fa ho notato parecchi studenti in giro (a piedi, in bici, in skateboard) scalzi per il campus (campus che è, per la parte centrale, vietato alle auto: le strade sono soltanto ciclabili).
Ma non pensiamo che l'università americana sia per definizione rilassata: a Berkeley (rivale storica di Stanford, università pubblica, teoricamente più liberal, simbolo di ribellione) per vedere il numero di persone scalze in giro, anche in un giorno caldo di ottobre, ridotto a zero (ok, magari a uno, quando ci sono in giro io). Ho tutta una teoria sociale per spiegare questo fenomeno, ma non ne ho prove empiriche, quindi ora taccio.
Ahem. Per redimermi dalla mia fissazione per i dettagli, dirò di più: Palo Alto è uno dei posti più cool che io conosca, e per questo la citazione non mi stupisce. Per "cool" intendo dire rilassato (facile essere rilassati quando ci sono i soldi, dirà qualcuno—foolish sì, ma hungry non tanto). All'università di Stanford in un giorno caldo di qualche anno fa ho notato parecchi studenti in giro (a piedi, in bici, in skateboard) scalzi per il campus (campus che è, per la parte centrale, vietato alle auto: le strade sono soltanto ciclabili).
Ma non pensiamo che l'università americana sia per definizione rilassata: a Berkeley (rivale storica di Stanford, università pubblica, teoricamente più liberal, simbolo di ribellione) per vedere il numero di persone scalze in giro, anche in un giorno caldo di ottobre, ridotto a zero (ok, magari a uno, quando ci sono in giro io). Ho tutta una teoria sociale per spiegare questo fenomeno, ma non ne ho prove empiriche, quindi ora taccio.
october- Numero di messaggi : 124
Età : 47
Data d'iscrizione : 29.04.10
Re: Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
october ha scritto:Direi che il traduttore ha toppato, perché la casa di Steve Jobs è nella zona residenziale di Old Palo Alto—tutt'altro che in periferia. (Tralasciando il fatto che per come è strutturata la catena urbana non c'è una vera e propria periferia, ma le città si fondono l'una nell'altra.)
Ahem. Per redimermi dalla mia fissazione per i dettagli, dirò di più: Palo Alto è uno dei posti più cool che io conosca, e per questo la citazione non mi stupisce. Per "cool" intendo dire rilassato (facile essere rilassati quando ci sono i soldi, dirà qualcuno—foolish sì, ma hungry non tanto). All'università di Stanford in un giorno caldo di qualche anno fa ho notato parecchi studenti in giro (a piedi, in bici, in skateboard) scalzi per il campus (campus che è, per la parte centrale, vietato alle auto: le strade sono soltanto ciclabili).
Ma non pensiamo che l'università americana sia per definizione rilassata: a Berkeley (rivale storica di Stanford, università pubblica, teoricamente più liberal, simbolo di ribellione) per vedere il numero di persone scalze in giro, anche in un giorno caldo di ottobre, ridotto a zero (ok, magari a uno, quando ci sono in giro io). Ho tutta una teoria sociale per spiegare questo fenomeno, ma non ne ho prove empiriche, quindi ora taccio.
Toglimi una curiosità: che cosa ci fai a Berkeley e/o Stanford ? (non mi dirai che sei riuscito ad aggiudicarti un posticino ? )
P.s.: non è che conosci anche la situazione al MIT ?
hadashi- Numero di messaggi : 772
Età : 52
Data d'iscrizione : 08.05.09
Re: Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
hadashi ha scritto:(non mi dirai che sei riuscito ad aggiudicarti un posticino ? )
Sto ancora ridendo :-)
october- Numero di messaggi : 124
Età : 47
Data d'iscrizione : 29.04.10
Re: Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
hadashi ha scritto:Toglimi una curiosità: che cosa ci fai a Berkeley e/o Stanford ? (non mi dirai che sei riuscito ad aggiudicarti un posticino ? )
P.s.: non è che conosci anche la situazione al MIT ?
Ah, e per rispondere in generale: la situazione è grama, nel mio settore ci sono pochissimi posti, ancora meno quelli interessanti, e di conseguenza vanno tutti ad americani. (E mi pare giusto, ci mancherebbe.) Quindi quando sono da quelle parti per lo più è per vedere amici che ci lavorano.
october- Numero di messaggi : 124
Età : 47
Data d'iscrizione : 29.04.10
Re: Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
Scusa se chiedo (magari l'hai anche detto in un altro post), per curiosità: in quale campo lavori ?
(il nell'informatica; virtual reality, large-scale distributed networked environments, sistemi ITS, e sistemi real-time. Scusa gli anglicismi, non mi vengono i termini italiani)
Christian
P.s.: devo ammettere che non sono mai stato a Palo Alto (però a Tokyo...anche quello un posto parecchio "cool"...)
(il nell'informatica; virtual reality, large-scale distributed networked environments, sistemi ITS, e sistemi real-time. Scusa gli anglicismi, non mi vengono i termini italiani)
Christian
P.s.: devo ammettere che non sono mai stato a Palo Alto (però a Tokyo...anche quello un posto parecchio "cool"...)
hadashi- Numero di messaggi : 772
Età : 52
Data d'iscrizione : 08.05.09
Re: Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
hadashi ha scritto:Scusa se chiedo (magari l'hai anche detto in un altro post), per curiosità: in quale campo lavori ?
Ho un piccolo studio di comunicazione (soprattutto web, ma non solo).
Io invece non sono mai stato a Tokyo, e mi sa che per un po' quel treno lì è perso…
october- Numero di messaggi : 124
Età : 47
Data d'iscrizione : 29.04.10
Re: Stay hungry, stay foolish - ma soprattuto foolish
october ha scritto:Io invece non sono mai stato a Tokyo, e mi sa che per un po' quel treno lì è perso…
Macchè... in gran parte ritengo sia allarmismo quello che è stato fatto in Italia; non che intendo minimizzare il rischio di radiazioni, ma la situazione non è affatto così critica come volevano far vedere nei TG (basta fare un confronto con i TG esteri... Però non voglio entrare nel dettaglio, vorrei evitare di scatenare una discussione sul nucleare )october ha scritto:Io invece non sono mai stato a Tokyo, e mi sa che per un po' quel treno lì è perso…
Io per conto mio ci tornerò sicuramente l'anno prossimo
Christian
hadashi- Numero di messaggi : 772
Età : 52
Data d'iscrizione : 08.05.09
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|