Non ragioniam di lor ma guarda e passa

Vanno qui gli OT?
Bene, eccone uno.
Riprendo quanto scritto da Franco sul famoso verso della divina commedia

Franco ha scritto:

Andrea77 ha scritto:Di questi, salvo in rari casi, io opterei x la soluzione 'non ti curar di loro ma guarda e passa'.

Non voglio fare una lezione di Divina Commedia, ma anch'io dicevo così fino a che mi hanno fatto notare che il verso originale è diverso: non ragioniam di lor ma guarda e passa.
Devo dire che ci sono rimasto male

Anche io tempo fa ero convinto che il verso fosse non ti curar di loro ma guarda e passa invece di non ragioniam di lor ma guarda e passa..
E siamo in tre...
Ma chi ha inventato il verso sbagliato? Perche' ci sbagliamo in tanti.

Googoleggiando un po' ci si accorge che e' pieno di pagine con l'errore che viene poi corretto.
Tra gli illustri "ignoranti" ,oltre a noi, vi e' anche Beppe Severgnini (che si e' pubblicamente scusato).
In Wikipedia e' addirittura citato come esempio di situazione in cui cio' che i piu' pensano essere giusto e' in realta' sbagliato, e non diventa certo giusto perche' chi conosce la versione giusta e' in minoranza.

Mi viene da dire che lo stesso e' vero per lo scalzismo.... siamo pochi ma buoni

alex65 ha scritto:Mi viene da dire che lo stesso e' vero per lo scalzismo.... siamo pochi ma buoni